■Beer Tourism【ドイツ / ドルトムント】

 
■行 程
2002/12 Brauerei Museum Dortmund → Museum am Ostwall → Kronen Brauhaus am Markt → Museum fur Kunst und Kulturgeschichte → Dortmund Union Brauerei → Hoevels Hausbrauerei

 
■掲載箇所リスト
醸造所, 併設カフェ Brauerei Museum Dortmund / Dortmund Union Brauerei / Hoevels Hausbrauerei / Kronen Brauhaus am Markt
カフェ, レストラン  
ビールショップ  
おまけ Museum am Ostwall / Museum fur Kunst und Kulturgeschichte

 
 醸造所, 併設カフェ, ビール博物館
Brauerei Museum Dortmund
Maerkischestr. 85, Dortmund
http://www.museendortmund.de/brauereimuseum/
2002/12:
UバーンのMarkgratenst. 駅下車。
東に向かって歩きMarkishestr. の角にあるibis Hotel の隣りにありました。
Kronen Bier の醸造所跡のようで、建物にはBrauerei Museum の他にカフェスペースや他業種の会社も入ってるようでした。
2階の窓に窯などが見えるので、入口を探したのですが、どこのドアも開きません。建物まわりは工事中のようで、工事中で休業なのか冬期休業なのか、もう閉鎖してしまったのかはわかりませでした。
帰ってからホームページを探して見てみると「ちょうど今は不幸にも(あいにく)閉鎖されてる」とのこと。くっすん。

Dortmund Union Brauerei
Rheinischestr. 2, Dortmund

2002/12:
今はこの醸造所は使われてないようです。すごくデカい建物。
夜になると右上の「U」の文字が光ります。ドルトムントのシンボルのような存在らしいです。
現在は Ritter Brauerei と合併し、Dortmunder Union-Ritter Brauerei という名前で、郊外に大きな醸造工場があるようです。


Hoevels Hausbrauerei Spezialitaten-Ausschank
Hoher Wall 5-7, Dortmund
http://www.hoevels-hausbrauerei.de

2002/12:
Thier Pilsの看板がある建物。元Thier社の場所を使っているのかな。
裏側にまわると、「Thier」「Hoevels」「Maccaroni (イタリアンレストラン?)」の看板が並んでました。
外観はホテルの1階にあるレストランのようです。
夏は表のビアガルテンが良さそう。

入口は窯のっけハウス。
入ってすぐ左手に小さなパブスペースあり。ビルの左手入口から入ると、このパブスペースに直行できます。地下にもパーティー用かなにかの飲食スペースがあるようでした。
サンデーブランチは19ユーロで食べ放題。ちょっと高いかもしれませんが、おいしそうなものがいろいろ並んでいました。

自家製レギュラービールは「Original Bitterbier」のみ。
メニューカードによると「Hoevels Original Bitterbeer with the special taste brewed in the traditional way of the year 1893」だそうです。上面発酵のフルーティさと苦みのあるビールで、デュッセルドルフのアルトビールのようで、かつ、それよりもやわらかい感じがしました。
この時期はシーズンビールの「Winter Bock」もありました。


←店内の醸造ルーム。日曜日だからか操業してませんでしたが、おじさんが釜の洗浄のようなことをしていました。

店内は古いレストラン風でかっこいい。天井にホップがぶらさがってるところがブラウハウス風。英語メニューあり。

←Art Dortmund (13.20ユーロ)
豚肉フィレステーキにマッシュルームクリームソースとオニオンリングをのせたもの、フリッツ添え。ドルトムントの名物料理なのかしら。

→Hoevels Vegetable Lasagne (8.70ユーロ)。温野菜にラザニア1枚とチーズをかけて焼いたものにトマトソース。おいしくて家でもできそう。


Kronen Brauhaus am Markt
Betenstr. 1, Dortmund

2002/12:
Kronen が Wenkers というビールをつくって出しているブラウハウス。Am Markt の角。
Wenkers は1430年からの古いビールの製法でつくっているビールで、Heinrich Wenkerさんというブラウマイスターのレシピで今でもつくってるとかつくってないとか(ちょっと怪しい)。
Wenkers は濾過していない「Urtrub」と、黒い「Schwarz」の2種類がありました。
他にKronen Pils、Bierbowle、瓶ビールがあるようです。

クリスマスマーケットの時期に行ったので、このAm Markt の隣りの広場にはドイツ一大きいらしいクリスマスツリーがどーんとありました。
またこの時期には、Gruen Kohl (ちりめんキャベツ?)の屋台が出ています。知り合ったドイツ人によると、ドルトムント名物だそうで、この店の斜め向かいが有名らしいです。

店内は窓が大きく、吹き抜け部分の上からも明かりが入って明るい。

→Brauhaus Burger (5.20ユーロ)
日曜日だしパンがないけどパンでいい?みたいなことをドイツ語で言われたけど意味がよくわからない(笑)。出てきたらフランスパンだったので、バーガーバンズがなかったのかーと納得。ぐるぐる@ソーセージバーガーでした。


 
おまけ
Museum am Ostwall
Ostwall 7, Dortmund

2002/12:
企画展「Prix de Rome 2002」。Jasper van den Brink の凧ひっぱり映像レール接近投射「Self portrait」。Saskia Olde Wolbersの木工用ボンドしたたり映像。なぜかラス・メイヤーの写真が数点。
 


Museum fur Kunst und Kulturgeschichte
Hansastr. 3, Dortmund
http://www.museendortmund.de

2002/12:
くるみわり人形の企画展示。あとは歴史的展示。ちょっと60年代モダン家具とかもある。
この美術館のカフェはなんと「Fluxus」という名前! 
期待して行ったのに、壁にフルクサス写真が数枚飾ってあるだけでした…


←Beer Tourism Top home→