2002/07：
het vat(樽ビール)：10
de fles(瓶ビール)：26

Turku から電車で１時間40分の Tampele という街にある、1994年設立のタンペレで唯一のブルワリーレストラン。元紡績工場を改装した Finlayson Complex の一角にありました。

2002/07：
het vat(樽ビール)：6
de fles(瓶ビール)：?

1880年代からのスウェーデン語女学校を改装した、その名も「学校(Koulu)」というブルワリーレストラン。

１階はパブルーム、ワインハウス、ショップ、２階にはレストランルームがあり、中庭にはビアガーデンもあり、広いです。
自家製ビールは、OPE(lager) / Lehtori(unfiltered lager) / Maisteri(unfiltered dark lager) がレギュラー３種類で、シーズンビールは Vehna(Wheat) がありました。他の季節だとイースタービールやウィンタービール、ボックビールなどもつくっているようです。

2002/07：
het vat(樽ビール)：3
de fles(瓶ビール)：3?

ヘルシンキのマーケット広場横の港から、スオメリンナ島行きの渡し船に乗って約15分。もともと要塞として使われていたこの島は、その後捕虜収容所としても使われていたそうです。今は世界遺産に登録されていて、たくさんの観光客が訪れているようです。

2002/07：
het vat(樽ビール)：18
de fles(瓶ビール)：約100

元銀行を改装したビールパブ。入ってすぐの大きなフロアの他に、奥には小部屋(銀行の応接室?)が何部屋か繋がっていて、禁煙ルームもありました。家具が高級な感じ。地下のトイレに行くと、金庫室の入口もありました。
ビールの種類は、フィンランドのビールの他に、イギリス、チェコ、ドイツ、ベルギーなど世界のビールがメニューにならんでいました。オランダビールは、Grolsch Pirsener / Heineken Pilsener / Christoffel Blond / La Trappe Tripel, Quadrapel がありました。日本のビールはキリンラガー。

店内に「ドイツのオクトバーフェストにみんなで行こうツアー」のチラシが置いてありました。９日間で685ユーロですって。

2002/07：
het vat(樽ビール)：20
de fles(瓶ビール)：60?

トゥルクビールシーンのパイオニア的なパブらしい。昔の薬局を改装して1993年に開店。店名もそのまま「薬局(Apteekki)」。トゥルクでは昔の場所をそのまま名前にする店が多いのか？
薬や薬品が置いてあっただろう棚には、ビールやウィスキーの瓶がズラリと並んでいて圧巻。

2002/07：
ヘルシンキの中心地、たくさんのショップが並ぶ繁華街の中央緑地帯にある古いつくりのカフェレストラン。1800年代から営業しているようで、シベリウスも飲みに来たことがあるとか。店の前には小さなステージ(野外劇場?)があり、それを囲うようにテラス席がたくさんでていました。ガイドブックにも載っている有名カフェ。マイケル本(Pocket Beer Book 2001)によると、フィンランドのビール会社 Sinebrychoff が所有するブルーパブ、となっていたので行ってみました。

2002/07：
het vat(樽ビール)：8?
de fles(瓶ビール)：約50

ヘルシンキ中央駅から地下鉄で１駅、Fin kino (映画館)が入ってるショッピングコンプレックスの一角にありました。隣はサイダー専門バー。
樽ビールは、フィンランド、イギリス、ベルギーのビール。瓶ビールは世界のビールを揃えてるようです。禁煙エリアあり。ビールレストランだと思って行ってみたのですが、食べ物はありませんんでした。もう１軒別の場所にもあるようなので(Mannerheimintie 72)、そこはビールレストランなのかもしれません。

■2002/07：ヘルシンキの空港から直行バスまたはヘルシンキ中央駅から電車で約２時間半のトゥルクから、これまたバスで約20分というナーンタリにある、ムーミン谷を再現したテーマパーク。
小さな島の半分だけなので、期待していったらあまりのショボさにがっくりくるかも(笑)。ムーミンマニアの人や、行く前に原作本を読んだ「(私のような)にわかムーミンファン」には、家のつくりやちょっとした小道具が想像をふくらませる楽しい場所でした。
登場人物の着ぐるみがウロウロ(原作では電話帳ほどの大きさのはずですが(笑))してます。着ぐるみじゃないミーがずーっとしゃべってたり、警察署長さんはスニフと言い争っていたり、と、みな役になりきっていました。スナフキンはベック似の男前。もちろん弾き語ってました。

■2002/07：Tove Jansson「Muistonayttely (Memorial exhibition)」展。
ムーミンの作者、トーヴェ・ヤンソンの回顧展。油絵、Garm の表紙や掲載されたイラスト、ムーミン本や絵本の原画など。お父さん(彫刻家)の作品やお母さんの描いたイラスト、弟が描いたイギリス用のムーミン漫画も展示してありました。ヤンソンファミリー展。

■2002/07：「Valokuva Ja Video (Photography and Video)」展。
フィンランド若手作家の写真、ビデオ、メディアアート。
湖岸にあるサルカンニエミというアドベンチャーパークの中にある現代美術館。パークの中には、イルカショーのある水族館、遊園地、プラネタリウム、ミニ動物園などがあり、大変賑わっていました。美術館はひっそりしてました。

■2002/07：市立図書館の１階にひっそりとあります。入口も小さくてちょっとわかりにくいですが、入口横にはムーミンショップもありました。トーヴェ・ヤンソンの原画や他の人がつくったジオラマ(模型)が展示されています。ムーミンワールドよりも原作に近いムーミンやしきの模型が良かったです(ご先祖さまのいるストーブやママの地下庫やベランダの手すりなど)。受付では各国語のガイドブックを揃えていて、日本語もありました。

■2002/07：Aboa Vetus (トゥルクの歴史博物館)と 同じ建物にありました。
地元系の現代美術館。

■2002/07：アールトネンさんの彫刻作品を所蔵する美術館らしいが、彫刻はほとんど無くてAnna-Maija Aarras「Orangerie」展とかの企画展やってました。

■2002/07：企画は Dan Graham「Works 1965/2000」。
小野洋子「Mend piece for the world (01)」と Matti Suuronenの「Room X」の展示もあった。そのほか、Dennis Oppenheim「Theme of a number one hit (74)」、白南準「TV cello: a Finnish dream (91)」、Roi Vaara「Artist's Dilemma (97)」、Erkki Kurenniemi「DIMI-A (70)」シンセ、Matti Suuronen のUFOハウス。

■2002/07：「Hiekkaan Piirretty (Drawn in Sand)」Unrealized visions by Alva Aalto 展。アアルトの実現しなかった(実際に施工されなかった) 作品を、建築模型やドローイング、コンピュータグラフィックなどを展示。

■2002/07：企画展は「Masters of Arts」展。2001-2002年にUniversity of Art and Design を卒業した若手デザイナーの作品展。